Câu ví dụTiếng Māori quần đảo Cook có quan hệ gần gũi với tiếng Māori New Zealand nhưng là một ngôn ngữ riêng biệt.